Porter
Au théâtre, on dit d’une scène, d’une situation, d’un effet, qu’ils ont produit sur le spectateur l’impression qu’on attendait et qu’ils ont atteint le but auquel on visait. « Telle scène a bien porté ; » dira-t-on à l’issue d’une première représentation, ou : « tel effet n’a pas porté. » Ce mot comporte encore au théâtre une autre signification. On dit d’un comédien d’un talent secondaire, mais qui, chargé d’un très beau rôle, y a produit beaucoup d’effet, qu’ »il a été porté par son rôle. » Cela veut dire que le public l’aurait accueilli avec beaucoup moins de chaleur si le rôle eût été moins brillant, parce qu’il n’y aurait pas trouvé l’occasion d’effets relativement faciles et tout indiqués.
Dictionnaire pittoresque et historique du théâtre d‘Arthur Pougin, 1885
Médecine des Arts®
715 chemin du quart 82000 Montauban (France)
Tél. 33 (0)563200809 Fax. 33 (0)563912811
E-mail : mda@medecine-des-arts.com
Formation Médecine des arts-musique
