Athélard ou Athelhard
Moine bénédiction de Barh, en Angleterre, vivait sous le règne de Henri I, vers 1200. Il eut pour le temps où il vécut, des connaissances étendues qu’il augmenta par ses voyages, non seulement en Europe, mais en Égypte et en Arabie. Il écrivit un traité des sept arts libéraux, qui comprenaient la grammaire, la rhétorique, la dialectique, la musique, l’arithmétique, la géométrie et l’astronomie. Ayant appris l’arabe, il traduisit de cette langue en latin le Traité de géométrie d’Euclide, connu sous le nom d’Élémens, et non les Éléments harmoniques de cet auteur, comme La Borde (Essai sur la mus. T. III, p. 567), Forkel (Allgem. Litter. Der musik, p. 488) et les auteurs du Dictionnaire historique des Musiciens (Paris, 1810) le disent. Les bibliothèques des collèges du Christ et de la Trinité à Oxford possèdent les manuscrits des ouvrages d’Athélard.
Fétis
Médecine des Arts®
715 chemin du quart 82000 Montauban (France)
Tél. 33 (0)563200809 Fax. 33 (0)563912811
E-mail : mda@medecine-des-arts.com