Loco
Lorsqu’après un passage marqué pour être exécuté à l’octave aiguë ou basse, on trouve ce mot latin ou italien loco, il signifie que l’on doit exécuter ce qui suit, au lieu même où les notes sont écrites sans transpositions d’octaves.
Dictionnaire de musique, Léon et Marie Escudier, 1872
Mot italien qui signifie : lieu, place. Placé au bout de la ligne d’octave, ce mot ou son abréviation : lco, indiquent qu’il faut exécuter les notes conformément à l’écriture, c’est-à-dire à la place où elles sont écrites. (V. ligne d’octave.)
Dictionnaire de musique, Paul Rougnon, 1935
Adverbe italien qui signifie lieu.
Ce mot succédant au signe 8va signifie qu’après un passage exécuté une octave plus haut ou plus bas que la notation, on doit revenir à la position normale.
Dictionnaire de musique, Michel Brenet, 1936
Médecine des Arts®
715 chemin du quart 82000 Montauban (France)
Tél. 33 (0)563200809 Fax. 33 (0)563912811
E-mail : mda@medecine-des-arts.com
www.medecine-des-arts.com
Formation Médecine des arts-musique
