Lettre
Nom féminin
Caractère de l’alphabet. Les huit premières lettres de l’alphabet désignent les notes de la gamme dans la notation alphabétique, et dans le vocabulaire musical qui lui a survécu en Allemagne et en Angleterre. Le titre de Fugue sur le nom de Bach qui peut paraître étrange à des Latins, s’explique donc par le fait que les lettres B.A.C.H désignent les notes appelées dans la terminologie guidonienne usitée en France et en Italie, si bémol, la, ut, si naturel. (Voir Notation alphabétique. Outre ce cas et quelques autres cas semblables, l’emploi des lettres est universel comme point de repère dans une exécution collective, ou comme signes abréviatifs. Cette dernière acception est constante depuis le moyen âge. Déjà les manuscrits neumatiques exécutés au monastère de Saint-Gall, sous l’inspiration du chante Romanus ( IXème ), contenaient des « Lettres significatives », qui s’interprètent en général comme les initiales des mots qu’elles représentaient : a = all, l = levatur, c = celeriter, e = equaliter, etc. Lorsque, beaucoup plus tard, on commença de marquer sur les pièces de musique notée les nuances d’intensité et de mouvement, un emploi semblable fut fait des lettres initiales de chaque mot : f = forte, ff = fortissimo, p = piano, pp = pianissimo, mf = mezzo forte, sf = sforzando, etc. Puis vinrent les abréviations spéciales au jeu d’un instrument : t, m, p, pour le talon, le milieu, la pointe de l’archet. En ce dernier ordre d’idées, l’emploi des lettres est souvent personnel à un auteur, qui l’explique et l’applique dans sa méthode.
Dictionnaire de la musique, Michel Brenet, 1936
Médecine des Arts®
715 chemin du quart 82000 Montauban (France)
Tél. 33 (0)563200809 Fax. 33 (0)563912811
E-mail : mda@medecine-des-arts.com
Formation Médecine des arts-musique
